Se bussi alla porta di una signora come fosse una taverna, meriti di aspettare.
Када куцаш на врата жене као да куцаш у крчми. И заслужујеш да чекаш.
Era una taverna, mia signora, il Saracen's Head a Pilgrim Court.
У крчми госпо моја. Сараценова глава на Пилгрим тргу.
Papà non si riprese.....e gli spararono in una taverna prima di arrivare in Texas.
Otac je propao posle toga. Ubili su ga u salunu pre nego što smo stigli u Teksas.
L'auto si fermò a una taverna, dentro la quale si trovava un bar.
Vozilo je stalo pored gostionice, u kojoj je bio lociran bar.
Sei come uno di quelli che appena entrati in una taverna, sbattono la spada sul tavolo e dicono:
Ti si kao jedan od onih junaka koji kad uðu u krèmu lupe maèem po stolu, i viknu, dao Bog da te ne zatrebam!
Lì c'è una taverna chiamata lum Wilden Hirsch.
U selu se nalazi gostionica zvana "Zum Wilden Hirsch".
C'è una taverna in piazza che fa delle salsicce deliziose.
Jedna gostionica na kraju trga ima jako dobar sos.
Non sono sicuro di voler essere socio in una taverna per ricchi.
Nisam siguran da želim da budem deo bogatog jet-seta.
La mappa li condurrà a una taverna.
Karta æe ih dovesti do gostionice.
Vinciamo e potrò comprarmi una taverna.
Pobedimo i ja mogu da kupim sebi krèmu.
La struttura originale era quella di una taverna di un solo piano.
U originalu, struktura graðevine je bila krèma sa jednim spratom.
Dove sono cresciuto io, c'era una taverna.
Tamo gdje sam odrastao, bio je taj bar.
Aveva detto che era una taverna.
Рекао си да ће бити у кафани.
Ehi, Charlie, ho notato una taverna qui vicino quando siamo arrivati.
Hej, Èarli, kada smo dolazili video sam bar dole niz ulicu.
Beh, c'e' una taverna alla fine della strada.
Pa, ima zalogajnica na kraju ulice.
La notte scorsa c'e' stata una rissa in una taverna, un incendio in un bordello, tre accoltellamenti e una corsa di cavalli fra ubriachi lungo la strada delle Sorelle.
Прошле ноћи смо имали тучу у крчми, пожар у борделу, три убадања и трку пијанаца коњима Улицом сестара.
Mi hanno detto che Bates lavora in una taverna a Kirby Moorside.
Reèeno mi je da Bejts radi u pabu u Kirbi Mursajdu.
L'ho incontrato solo una volta in una taverna.
Sreo sam se sa njim samo u pabu.
La mia famiglia gestisce una taverna giu' al molo, lo "Stowaway".
Moja obitelj posjeduje konobu dolje, na pristaništu.
Ho visto un uomo ucciderne un altro fuori da una taverna... al Fondo delle Pulci.
Video sam kako čovek ubija čoveka ispred krčme u Buvljoj Rupi.
Lavorava in una taverna, e' morta quando ero piccolo.
Radila je u krčmi. Umrla je kada sam bio mali.
E non avrete certo portato il frac fino in Scozia per cenare in una taverna di campagna.
Uz to, niste sa sobom ponijeli frak da bi veèerali u seoskoj pivnici.
Voi siete come l'uomo che sguaina la propria spada, la abbassa prontamente, sul tavolo di una taverna e giura che non ne avra' bisogno.
Vi ste kao covek koji grabi iskljucen svoj mac, na stolu u kafani, On postavlja odmah i zaklinje da nema potrebe za tim.
Il loro emissario, Simon, l'hanno sentito vantarsi in una taverna locale del suo ruolo nell'imboscata.
Njihovog izaslanika, Simona, su èuli kako u jednoj lokalnoj krèmi prièa nekome u svojoj ulozi u svemu ovome.
Qualche settimana fa... entra barcollando in una taverna di Port Royal.
Pre neku nedelju se doteturao u krèmu u Port Rojalu.
A mio avviso... il posto piu' logico per incontrarsi con dei viaggiatori e' una taverna.
Мени се чини да је крчма најбоље место за дочекивање путника.
Lavori in una taverna, ma ti muovi come una signora.
Radiš u krèmi, ali kreæeš se kao dama.
Per forza, stai studiando qui, in una taverna chiassosa.
Naravno da otkazuju. Vi studirate ovdje u neotesanac konobi.
Abbiamo trovato una guardia che gettava dei corpi in un fosso dietro una taverna.
Цонде: Нашли смо гуардсман бацају тела у јарак иза таверни.
E' un bastardo nato da una puttana di una taverna.
To je kopile neke kurve iz krème.
Lei dice che Mr Green l'ha avvicinata in una taverna, ma nessuno può comprovarlo.
Ona kaže gospodin Zelena je pokupio u kafani, ali niko ne može da potvrdi.
Un uomo entra in una taverna nel bel mezzo della notte, minaccia l'intera isola... dopodiché, sfonda il cranio di un uomo con la sua gamba di metallo.
Èovek uðe u krèmu usred noæi, zapreti svima na ostrvu i zatim skine nekome glavu metalnom cipelom.
Una taverna a una ventina di metri.
I to imaš tavernu 18 m odatle.
Di solito non si viene in una taverna per parlare.
Nije uobièajno da svratiš u kafanèe zbog prièe.
0.83216190338135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када куцаш на врата жене као да куцаш у крчми. И заслужујеш да чекаш. 